Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90
Mereka kembali ke kuil Aset.
Kita bagi dua tim.
Satu tim mengalikan perhatian,
satu lagi menyelamatkan profesor.
Kemudian kita tinggal di sini selamanya.
Kasuf. Pernah lihat simbol ini?
Aku dilarang membacanya!
Hanya kita yang tahu.
Gua?
Kau sudah melihat gua?
Apa simbol-simbol ini ada di dalam gua?
Ya, ada.
Di mana gua nya?
Dekat tambang.
Kau akan rekam di sebelah sini?
Pemandangannya pasti lebih bagus dariku.
Bagaimana bisa?
Inilah sudut terbaik untuk Naquadah...
Ya, Wilhelm. Jangan mengajariku.
Mana yang tuanmu lebih suka?
Haruskah yang mengikutimu...
bekerja di pertambanganku?
Atau haruskah kita bunuh mereka?
Apa yang dia katakan?
Dia sangat senang bisa di film-kan.
Ah, sudah sepatutnya.
Jangan katakan padanya. Yang lain saja.
Manusia lainnya... mereka tidak membunuh.
Kami memilih menyelesaikannya sendiri.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Siap?/ Berdiri di sana.
Wasif dan aku akan kembali ke perkemahan,
meminta lebih banyak anggota untuk mengintai,
mencari apakah kita dapat menemukan titik masuk.
Kami bisa pergi bersamamu.
Aku pernah di gua sebelumnya, James,
juga melintasi padang pasir.
Kembalilah dengan selamat.
Dan aku berjanji akan berhenti gugup.
Terserah apa katamu.
Hei.../ Ya, ya, ya.
Dia sudah mengerti.
Jangan menjadi pahlawan, Catherine.
Ayo. Pergi.
Ayo.
Yu-yu, Catherine.
Catherine. Di mana kau?
Langford. Kemari.
Apa kita akan ke sana?
Na-nay.
Itulah kota Nagada.
Banyak orang, banyak pertanyaan. Aku tak bisa mengantarmu ke sana.
Gua rahasia tersembunyi di bawah kota.
Nagada?/ Nagada.
Duniaku kaya dengan Naquadah.
Sebuah kehormatan bisa menambang untuk para Dewa.
Naquadah mengalir dalam darah bangsaku.
Dan kami kuat.
Tapi Dewa-lah yang memanfaatkan kekuatan yang sebenarnya
untuk memecahkan petir di bintang-bintang
untuk hidup di antara langit.
Kasuf...
Dari tempatku berasal.
Tuhan tidak berjalan dengan manusia.
Maaf.
Aku percaya...
Dewa-mu masih mencintaimu.
Bagaimana jika...
apa yang kau percayai... tentang Ra atau Aset.
Bagaimana jika, selama ini mereka memasulkan cinta?
Kasih Tuhan tidak bisa dipalsukan.
Tapi mereka menjadikanmu sebagai...
Slaves. [budak]/ Slaves?
Tidakkah kau ingin bebas?
Bebas?
Aku sudah bebas, Catherine.
Aku percaya Tuhanmu berjalan denganmu...
bahkan jika kau tidak dapat melihat mereka.
Kasuf, kekuatanmu berasal dari bangsamu sendiri.
Bukan dari Ra ataupun Aset.
Lupakan saja, Kasuf.
Kita harus pergi.
Kota Nagada.
Kuil Ra.
Tambang Naquadah.
Naquadah-nya Ra.
Bebatuan mereka ini,
membiarkan Ra memiliki kekuatan pada bintang-bintang.
Dan siapapun yang melawan, akan dihukum dalam api putih.
Apa yang akan terjadi saat kita pulang?
Aku dan Cat akan.../ Tidak, portalnya.
Terlalu berbahaya bagi kita yang tidak pasti.
Jika terserah padaku,
takkan ada yang mengalami hal dahsyat ini lagi.
Tapi ini bukan terserahmu.
Dan mereka tidak akan diam.
Mengapa dia memegang tanganmu?
Kebiasaan penduduk lokal.
Sungguh. Aku juga tidak mengerti.
Tak pernah ada yang memegang tanganku.
Ayo. Kita harus pergi.
Yu-yu.
Tap-huh?
Tee-yu.
Ayo.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Seperti buku terlarangmu.
Aku pernah melihat ini sebelumnya.
Kasuf, aku bisa menciummu.
Urutan yang terakhir.
Bintang-bintang.
Ya, inilah yang aku butuhkan.
Maaf.
Bagaimana menurutmu? Akankah ini berhasil?
Ayo, kembali.
Tunggu.
Jika Brücke tidak memiliki urutan ini di jurnalnya,
maka dia harus kemari sebelum pergi.
Aku benci melakukan ini.
Na-nay, na-nay. Na-nay.
Kasuf!
Shhh.
Orang-orangku akan lewat sini.
Usaha kita takkan pernah menguntungkan orang jahat.
Dia bilang.../ Aku sudah tahu.
Aku sudah memikirkan
apa yang kau ucapkan saat di Kairo.
Bahwa kau harus berhenti bermain domino?
Cinta terjadi saat kau tidak mengharapkannya.
Sekarang?
Kau ingin berdebat?
Tidak, bukan debat.
Percayalah, cinta akan datang secara diam-diam.
James!
Sudah aku dapat.
Kita bisa pulang.
Simbol ketujuh? Luar biasa.
Dan aku menghancurkan ukirannya.
Bajingan itu takkan pernah keluar dari sini.
Bagus.
Kecuali Aset membuka gerbang untuknya.
Sial./ Sial.
Kita harus bertindak sekarang.
Sekarang? Rencananya?
Pengalihan?
Kami belum...
Baiklah.
Ayo.
Kini, apa lagi tugasmu?
Terjemahanmu sangat bagus.
Lebih bagus dari perkiraanku.
Mungkin, ada kebohongan.
Mengapa kau tidak tinggal di sini saja?
Sebuah jembatan antara dua dunia kita.
Jangan berterima kasih kepadaku.
Katakan padanya.
Kau menunjukkan kekuatan besar.
Sekarang tunjukkanlah hikmat agung.
Brucke akan mengkhianatimu.
Berbahaya! Dia berbahaya!
Berbahaya.
Ada yang aneh.
Apa yang kau katakan?
Jepit rambut Catherine? Dari mana kau dapat ini?
Bagaimana bisa ada di sini?
Aku tidak berbahaya.
Cukup!
Lepaskan dia!
Kau mau apakan dia?
Dia milikku.
Kau seharusnya belajar bahasa.
Itu akan membantu.
Apa yang kau katakan padanya?
Catherine ada di sini, aku ragu dia datang sendiri,
dasar Nazi brengsek.
Biarkan saja.
Kau mengkhianati kemanusiaan.
Kau bukan Tuhan.
Kau bahkan bukan pria.
Baiklah, Profesor.
Kau mencoba mencari keuntungan dariku, hah?
Sayangnya, itu harus berakhir.
Kau harus mati.
Ra!
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM